एएमए दयानंद आणि महिंदा करनारत्ने

सागरी पुरातत्व विभाग,
केंद्रीय सांस्कृतिक फंड,
संस्कृती आणि कला मंत्रालय,
फोर्ट, गॅले

विहंगावलोकन
आहे उत्तर कोस्ट मध्ये गॉल समुद्र पुरातत्व शास्त्र युनिट केंद्रीय सांस्कृतिक निधी कामा श्रीलंका समुद्राचा पुरातत्व संशोधन प्रकल्प निर्णय घेतला संस्कृती मंत्रालय आणि कला 2013 प्रशासन अंतर्गत मान्यता दिली. स्तंभलेखक आणि संपूर्ण उत्तर आणि पूर्व अन्वेषण करण्यासाठी जमीन किंवा पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली Antiquities, श्रीलंका, मध्ये युद्ध आधारित करू शकला नाही. जागा avadhāvayaṭa समालोचन उत्तर मध्ये युद्ध आणि पूर्व पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली पुरातत्व संशोधन शेवटी 2009 वर्षी वरवर पाहता जिंकली. समुद्र पलीकडे हलवून, दक्षिण समुद्र पुरातत्व संशोधन विभाग उत्तर आणि पूर्वेकडील लक्ष केंद्रित करण्यात आले. आधारित 2013 कधीही आधी केले आणि समुद्र पुरातत्व मोहीमेत माहिती तयार करण्याची आशा उत्तर Mullaitivu, जाफना, मन्नारचे आणि Delft झोन दिवशी वर्षी 4 31 4 दिवशी ऑगस्ट अक्षरे मालिका म्हणून सादर करण्यात येणार आहे.

ගවේෂණ කලාපය

सागरी पुरातत्व विभागांचा इतिहास
සංස්කෘතික හා කලා කටයුතු අමාත්‍යංශය යටතේ ක‍්‍රියාත්මක වන මධ්‍යම සංසකෘතික අරමුදල (Central Cultural Fund-CCF)ට අයත් ව්‍යාපෘතියක් ලෙසින් ගාල්ල මුහුදු පුරාවිද්‍යා ඒකකය (Maritime Archaeology Unit-MAU) හැදින්විය හැකිය. 1992 වර්ෂයේ දී ගාලූවරාය ආශ‍්‍රීතව සිදුකළ මුහුදු පුරාවිද්‍යා පර්යේෂණ වලින් පසුව 2001 වර්ෂයේ ස්ථාපිත කළ මුහුදු පුරාවිද්‍යා ඒකකය ගාලූ වරාය මුල් කරගනිමින් මුහුදු පුරාවිද්‍යා පර්යේෂණ කටයුතු රැසක් ක‍්‍රියාවට නැංවීය. 1992 වර්ෂයේ සිට මේ දක්වා ගාලූ වරාය ආශ‍්‍රිතව දියයට පුරාවිද්‍යා ස්ථාන 26ක් අනාවරණය කොටගෙන ඇත. ආරම්භක අවධියේ දී ගාලූවරාය ආශ‍්‍රිතව ගවේෂණ කටයුතු වසර කීපයක්ම සිදුකළ ද එම පර්යේෂණ ගාල්ල ප‍්‍රදේශයෙන් ඔබ්බට රැගෙන යමින් මුලු දිවයින පුරා මුහුදු තීරය ආවරණය වන පරිදි සිදුකිරීමට සැලසුම්කරන ලදි. ඒ අනුව 2008 වර්ෂයේදී යුනෙස්කෝ ආධාර මත ආසියානු පැසිපික් කලාපයේ මුහුදු පුරාවිද්‍යා ක්ෂේත‍්‍ර පාසල ශ‍්‍රී ලංකාවේ ස්ථාපිත කිරීමට තීරණය කරමින් ඒ සදහා අවශ්‍ය පුහුණු කටයුතු සදහා උචිත දියයට පුරා ක්ෂෙත‍්‍රයක් සෙවීම සදහා සිදුකළ පර්යේෂණ මත හම්බන්තොට දිස්ත‍්‍රික්කයේ කිරින්ද හා අම්බලන්තොට ගොඩවාය පුරාක්ෂේත‍්‍ර අශ‍්‍ර‍්‍ර‍්‍ර‍්‍රිතව පර්යේෂණ කටයුතු සිදුකරන ලදි. එහි දී මහාරාවණ පරය (Great Basses) ආශ‍්‍රිතව ගිලී ඇති පුරා ක්ෂේත‍්‍ර තුනක පර්යේෂණ කටයුතු සිදුකොට ඇත. එනම් රිදී කාසි නැව (Silver Wreck), බෝතල් නැව (Bottle Wreck), තඔ නැව (Copper Wreck)උදාහරණ ලෙසින් දැක්විය හැකි වේ. මෙම කටයුතු වලින් පසුව කුඩා රාවණ පරය (Little Basses) ආශ‍්‍රිතව යකඩ නැව ආශ‍්‍රිත පර්යේෂණ ද වැදගත් වේ.

2008 वर्षी एक अंतर Ambalantota Godawaya जुने पोर्ट किमी 4 आणि नवीन पोर्ट चेहरा अंदाजे खोल समुद्रातील किमी 4 आणि टायटॅनिक सर्वात जुनी श्रीलंका कधीही शोधला महत्त्वाची संशोधन केले (BC 2 - शतके इ.स. 2 kālanīrṇaya आहे . संशोधन त्या वर्षी महत्वाचे असू शकते हे म्हणून ओळखले जाऊ शकते. Godawaya समीप लोखंड

ගාල්ලට නුදුරු හික්කඩුව හා අම්බලන්ගොඩ මුහුදු තීරයේ ගිලී ගිය වික්ටරි (Victory), අර්ල් ඔෆ් සාෆ්ට්ස්බරි (Earl of Shaftsburry), එස්. එස් කොන්ච් (S.S Conch), යන නෞකාවල 2008 වර්ෂයේදී සිදුකළ පර්යේෂණ වැදගත් වේ.

2012 वर्षांच्या कालावधीत श्रीलंका फक्त दक्षिण कोस्ट पर्यंत समुद्रात पुरातत्व संशोधन वायव्य किनारपट्टीवर प्रकाशणे एक महत्वाचा प्रसंगी असू शकते. Chilaw पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली दूरस्थ सेन्सर्स VFA प्राथमिक क्षेत्रात संशोधन आणि मन्नारचे पर्यंत माध्यमिक मते (रिमोट सेन्सिंग सर्वेक्षण) संशोधन महत्त्वाची होती. संशोधन उपक्रम संख्या, सर्वात वाईट आतापर्यंत अज्ञात पाण्याच्या पृष्ठभागाखाली सांस्कृतिक वारसा ओळखण्याची क्षमता. दुसरे महायुद्ध काळातील मुलांना होते की दोन घटक समुद्र केली आणि एक लाकडी जहाज माध्यमातून संशोधन खाऱ्या पाण्याचे सरोवर भागात Kalpitiya बुडाले आणि Puttalam Lagoon लहान बीच भागात आहे.

श्रीलंकाच्या पूर्वी समुद्रकिनारी पुरातत्त्वेय शोधांमधील 2012 13 जुलै ते ऑगस्ट 26 आयोजित केले गेले. දියයට ක්‍ෂ්ත‍්‍රයන්හි පරිමානික හෝ පරිමානික නොවන සැලසුම් හා කටු සටහන් නිර්මාණය, නිෂ්චල හා චලන ඡායාරූප ඔස්සේ වාර්තාකරණය, ජී.පී.එස් තාක්ෂණය ම`ගsන් ස්ථාන සලකුණු කිරීම ආදී වූ ක‍්‍රමවේදයන් ගවේෂණයේදී භාවිතා විය (කරුණාරත්න, මහින්ද; & atal 2013, Dayananda and Karunarathna 2013). त्रिनकोमाली, बॅटीकोलिया आणि पोट्टुविल येथे 03, 16 जहाजे आणि 04 इतर समुद्री साइट्सचे अन्वेषण. प्रीस्टेली एच. एम एस ඩයමඬේ හා නිලාවෙලි ආශ‍්‍රිත ඉරක්කණ්ඩි නෞකාවන් ත‍්‍රීකුණාමලය කලාපයේ ද (කරුණාරත්න, මහින්ද; & atal 2013, Dayananda and Karunarathna 2013), ලේඩි මැක්ලම්, බී‍්‍රටීෂ් සාජන්ට්, පාසිකුඩා ආශ‍්‍රිත යකඩ නෞකාව, පාසිකුඩා වාෂ්ප නෞකාව i, පාසිකුඩා වාෂ්ප නෞකාව ii, මඩකලපුව වාෂ්ප නෞකාව, ඒස් එස් බෲනස් නෞකාව (කරුණාරත්න, මහින්ද; & atal 2013, Dayananda and Karunarathna 2013) (සක්කර කප්පල්), කල්මුණේ වාෂ්ප නෞකාව, කල්මුණේ යකඩ නෞකාවන් මඩකලපුව කලාපයේ ද අක්කරෙයිපත්තුව වාෂ්ප නෞකාව, තිරුක්කෝවිල වාෂ්ප නෞකාව, තිරුක්කෝවිල යකඩ නෞකාව, කෝමාරි වාෂ්ප, ඔමරි වාෂ්ප නෞකාවන් පොතුවිල් හා අවට කලාපය ගවේෂණයේ දී ද අනාවරණය කරගැනීමට හැකිවිය (කරුණාරත්න, මහින්ද; & atal 2013, Dayananda and Karunarathna 2013). ත්‍රිකුණාමළය කෝණේෂ්වරම් ස්වාමි රොක් ආශ‍්‍රිත මුහුදු පුරාවිද්‍යා ස්ථානය, කායන්කර්නි ගල්පාලම, පාසිකුඩා ලංදේසි ජැටිය හා ගබඩාව, හා පොතුවිල මුහුදු විහාරය යන මුහුදු පුරාවිද්‍යා ස්ථාන ආශ‍්‍රිතව නව තොරතුරු අනාවරණයකොට ගැනීමට හැකියාව උදාවිය. ओळखले जाणारे जहाज लोह आणि पोलाद वापरून जहाजे निश्चित करण्यात आली. हे जहाजे श्रीलंकेचा साम्राज्यवाद्यांचा आणि इंग्रजी साम्राज्यवाद्यांचा भाग असू शकतात. अहवालानुसार जहाजे जहाल जहाजे आहेत. නෞකාවන්හී ඉදිරිපස කොටස, පිටුපස කොටස, බද කොටස්, අවර පෙත්ත, අවරදණ්ඩ, බොයිලේරු ආදී වු විවිධ අවශේෂ හදුනාගැනීමට හැකියාව ඇති අතර බොහෝ කොටස් ස්වභාවික හා මිනිස් ක‍්‍රියාකාරකම් මත විනාශයට ලක්ව ඇත. दगड गुळगुळीत करण्यासाठी धातूचा अँकर आणि मानवी हात kōṇēṣvaram संबंधित अहवाल राहते, आणि Aru Kayankeni म्हणून ओळखले खाऱ्या पाण्याचे सरोवर Kayankeni ओलांडून पश्चिम-पूर्व दिशेने दगड पूल सुमारे 200 मीटर पसरली आहे असे दिसते. काही कान खारफुटीतून खाली येतात आणि काही कोकड्यांचे खड्डे बुडलेले आहेत. अनेक पुरातत्व अवशेष ओळखले जाऊ शकतात आणि अनेक किलोमीटर प्रती पूर्वेला आणि 2 किमी Kayankeni देशावर कोस्ट पासून 200 मीटरवर दगड पुलावर पसरली आहेत (Dimuth Karunaratne ला महिंद्र; & अटलबिहारी 2013, दयानंद आणि Karunarathna 2013). एक जलाशय जलाशय आणि Pasikudah बीच येथे एक शिल्पकला जेट आर्किटेक्चरल कला कालावधीत हलवताना दिसत दिसते च्या राहते च्या राहते. समुद्राच्या देवळाच्या समुद्र किनाऱ्यापासून सुमारे 80 मीटरच्या अंतरावर असलेल्या अन्वेषणाने आम्हाला काही आर्किटेक्चरल वैशिष्ट्यांतील अवशेष प्रकट करण्यास सक्षम केले आहे. गोल आकाराच्या आकारात असलेला माणूस इतर काही घटकांबद्दल (करूरर्तेने, महिंदा; आणि एटीएल एक्सएक्सएक्स, दयानंदा आणि करुनावनाथ एक्सएक्सएक्स) अहवाल देण्यास समर्थ होता. මෙසේ වාර්තා වූ අවශේෂ සදකඩපහණ, කොරවක්ගල හා ගඩොල් අවශේෂ ආදී වූ බෞද්ධ විහාර කර්මාන්තයේ බහුලව භාවිතා වන වාස්තුවිද්‍යාත්මක අංග වලට සමීප ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළ ද එය නිශ්චිත ලෙස ප‍්‍රකාශකිරීමට තරම් ප‍්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත.

उत्तर समुद्रातील उत्खननातील उत्खननातील उत्खनना
2013 वर्षी 4 ऑगस्ट पासून उत्तर समुद्र पुरातत्व संशोधन उत्तर Mullaittivu Mullaittivu मध्ये 31 ऑगस्ट या कालावधीत सुरू आहेत चालू पॉईंट पेड्रो, KKS, Dambakola टेबल, nilāvereyi, keretīv, Kayts, Delft, iraṇatīv, veḍitilatīv, telemannārama yōjanākoṭa अशा भागात संबंधित आहे.

संशोधन कार्यसंघ

නම पद .Observations
1 प. एम. चंद्रराथना अधिकारी प्रभारी
2 एस एम Nandadasa संशोधन अधिकारी
3 अ. एम तो दयानंदा आहे संशोधन अधिकारी
4 प्रशंसक म्यूट संशोधन अधिकारी
5 Chamal K. Gamage पदवी प्रशिक्षण अधिकारी
6 चे इंडिका उपुल हेव्हज पदवी प्रशिक्षण अधिकारी
7 महिंद्रा करूरारटेने पदवी प्रशिक्षण अधिकारी
8 नडेके कुमारी पदवी प्रशिक्षण अधिकारी
9 रुखशान आवडतात पदवी प्रशिक्षण अधिकारी
10 समीरा प्रसाद करुनारत्ने पदवी प्रशिक्षण अधिकारी
11 चमिला कुमारी पदवी प्रशिक्षण अधिकारी
12 अजित श्यामल वाहन
13 डी . आर. डिसेंयाके वाहन
15 के एच. प्रसाद इंडिका वाहन
14 डी एम महिंद्र समर्थन

सज्जता
अधिकारी प्रभारी श्री. एम. चंद्रारत्नच्या पुढाकाराने, उत्तर शोधण्यावर आधारित अनेक बैठका घेण्यात आल्या. उत्तर सागर पुरातत्त्व शोधण्याचा प्रारंभिक कार्यक्रम विकसित झाला. परवानगी श्रीलंका पुरातत्त्व विभागाकडून आणि संरक्षण मंत्रालय प्राप्त होते. अन्वेषण यंत्रणेसाठी नूतनीकरणासाठी आवश्यक वस्तूंचा खजिना, आणि अबाधित उपकरणांचे नूतनीकरण आणि नवीन वस्तूंची खरेदी केली जात होती.

मूलभूत शोध
जुलै Nandadasa समराविराला Muthukumarana चाहता, उपुल Indika Hewage आणि Rukshan उपस्थित प्रियांका मध्ये 2013 11 10 पासून समुद्र पुरातत्व शास्त्र युनिट प्रतिनिधीत्व. Mullaitivu, जाफना, Delft, Dambakola टेबल, KKS, पेड्रो, Kayts स्कॅन ठिकाणे अन्वेषण करण्यासाठी प्रामुख्याने होते.

Niall मासेमारी समुदाय आणि वेगवेगळ्या जिवंत, सुरक्षा विभाग क्षेत्र, धार्मिक, केंद्रीय प्रतिनिधी मतभेद विसरून मच्छिमार त्यांची माहिती मेक माहिती गोळा होते यांची भेट घेतली. डेल्फ़्ट बेटात एक प्राथमिक संशोधन करण्यात आला.

තොරතුරු ලබාගැනීමේදී ගවේෂණ කණ්ඩායමට විවිධ ගැටලු වලට මුහුණ පෑමට සිදුවිය. ද්‍රවිඩ භාෂා සංනිවේදන ගැටලු ව, ජනතාව මෙවැනි පර්යේෂණ කෙරෙහි දක්වන අවිෂ්වාසය ආදී කරුණු උදාහරණ ලෙසින් දැක්විය හැකි වේ. දීර්ඝ කාලීනව යුදමය මානසිකත්වයක් පැවති ජනතාව වෙත පැමිණෙන සිංහල ජනතාව කෙරෙහි දක්වන මානසික ස්භාවය පර්යේෂණ කෙරෙහි ඝෘණාත්මක බලපෑම් ඇති කරන ලදි. පර්යේෂණය කෙරෙහි විශ්වාසය ඇති කොට ගැනීමේදී පූර්ව ගවේෂණ වාර්තා ඉදිරිපත් කරමින් විවිධ උපක‍්‍රමශීළි පියවරයන් අනුගමනය කිරීම අවශ්‍ය විය. ගවේෂණයේදී එකතුකොටගත් තොරතුරු මත ද්විතීක ගවේෂණය සදහා අවශ්‍ය පදනම සකස්කරගන්නා ලදි.

साहित्य स्रोत शोध
සාහිත්‍ය මූලාශ‍්‍ර ගවේෂණය ජාතික ලේඛනාරක්ෂක දෙපාර්තමේනතුවේ පැරණි පුවත්පත් පරික්ෂාකිරීම ඔස්සේ සිදුකරන ලදි. එහි දී ශ‍්‍රී ලංකාවේ නැගෙනහිර පළාතේ මුලතිව් ආශ‍්‍රිතව ගිලීගිය නෞකාවක් වශයෙන් එස්. එස් ඉන්ඩස් (SS Indus) නමැති නෞකාව පිළිබද තොරතුරු අනාවරණය කොටගැනීමට හැකියාව උදාවිය. මෙම සාහිත්‍ය මුලාශ‍්‍ර ගවේෂණය සදහා මහින්ද කරුණාරත්න හා රුක්ෂාන් ප‍්‍රියන්දන සහභාගිවිය.

මුහුදු පුරාවිද්‍යා ඒකකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මුහුදු පුරාවිද්‍යාඥයකු වන නන්දදාස සමරවීර මෙම නෞකාව පිළිබදව මූලාශ‍්‍ර තොරතුරු රැසක් එක්රැස් කරන ලදි. එහිදී ආතර් සී ක්ලාක්, චාල්ස් ගොඩකුඹුර පුරාවිද්‍යා කොමසාරිස් තැනගේ 1962-63 වාර්තාවන්, පැරණි පත්තර වාර්තාවන් හා අන්තර්ජාල තොරතුරු සාහිත්‍ය මූලාශ‍්‍ර ගවේෂණය සදහා පාදක වී ඇත. එතුමා මූලාශ‍්‍ර එකතුකරමින් රචිත“ඉන්දියාවේ භාරුත්හී අගනාම කලාකෘති ශ‍්‍රී ලංකාවේ උතුරු මුහුදේ SS Indus සොයා යන ගවේෂණ ඇරඹෙයි” යන ලිපිය ගවේශණයේදී අත් පොත්ක් ලෙසින් භාවිතා කළ හැකිවිය. එම මූලාශ‍්‍ර සාධක හා නාවික සැලසුම් (Nautical Charts) මුල්කරගනිමින් මෙම ගවේෂණය සදහා අවශ්‍ය පියවරයන් සිදුකරන ලදි.

संबंधित स्रोत
दयानंद, एएमए आणि महिंदा करूनारथना http://si.archaeology.lk/. ऑगस्ट 9, 2013 http://si.archaeology.lk/ (ऑगस्ट 9, 2013 द्वारे प्रवेश).

කරුණාරත්න, මහින්ද; සහ වෙනත්. “ශීලංකාවේ නැගෙනහිර පළාතආශිත නව මුහුදු පුරාවිද්‍යා අනාවරණ විශේෂ අවධානය ත්‍රිකුණාමලය සිට පොතුවිල් දක්වා.” The Royal Asiatic Society of Sri Lanka: 6th Reserch Conference. Colombo 07: Royal Asiatic Society of Sri Lanka, 2013. 146-147.

जाहिराती

प्रतिक्रिया द्या

कृपया आपली टिप्पणी प्रविष्ट करा!
कृपया येथे आपले नाव प्रविष्ट करा

ही साइट स्पॅम कमी करण्यासाठी अकिस्मेट वापरते आपल्या टिप्पणी डेटावर प्रक्रिया कशी केली जाते ते जाणून घ्या.